You will be redirected back to your article in seconds
Back to IndieWire

From Book To Film – A Look At Steve McQueen’s Upcoming Adaptation Of “12 Years A Slave” (Starring Chiwetel Ejiofor)

From Book To Film - A Look At Steve McQueen's Upcoming Adaptation Of "12 Years A Slave" (Starring Chiwetel Ejiofor)

It’s a short read (but not necessarily quick, given the overly formal, even ponderous prose), and a relatively straightforward story: free black man in early 1800s is kidnapped and sold into slavery, where he spends 12 years, until he’s freed again.

It’s a first-person narrative, told entirely from Solomon Northup’s POV, which is refreshing in a way, given that stories like these that become films are often based on works penned in the third-person and usually by white authors. Not this time; however, whether director Steve McQueen and producer Brad Pitt are planning a direct translation from book to film isn’t yet known. Let’s hope so, and that some new (white) character isn’t created, and the story then becomes his, instead of Northup’s as should be the case.
There isn’t a lot I can say without giving away plot elements; the meat of the narrative comprises of those 12 years he spent in bondage, as the title of the book states, and I don’t think it’s necessary for me to retell every single story of whippings, working in fields picking cotton, sicknesses, deaths, attempts to escape, etc, etc, etc. I’d like to believe that we’re all somewhat familiar with the many physical and mental ills of slavery. Although, unlike Quentin Tarantino’s fictional exploitative Django Unchained, Northrupp’s story is very real and raw, absent of any naked, or scantily-clad black slave women roaming the plantation, as, as already noted, it’s very much HIS story. Much of the book is made up of his thoughts on his experiences, and what he sees. 
He’s a family man with a wife and 3 children, and, by his account, was a good husband to his wife and father to his children. He references them often while in bondage, quite possibly helping to keep him alive and hopeful that he’ll one day be free again. So there isn’t any correspondence between him and them for the entire 12 years of his captivity. In fact, they’re not even sure what happened to him or where he is during that long stretch of time. But as we find out towards the end of the novel, there was a search for him and a belief that he had indeed been kidnapped into slavery.
It actually reads somewhat like a mystery novel; you know what’s ultimately going to happen, that there’s likely some sort of happy ending coming, and that he’d eventually be a free man again; BUT you just don’t know exactly how that’s going to happen. And that mystery helps keep you anxious; otherwise it’s grueling page after page of the day-to-day lives of slaves, which, as everyone should know by now, wasn’t much living at all. 
He’s first *master* named William Ford we learn is what you’d call a *good master.* He’s still very much a slave owner, but, unlike the plantation owner Northup spends much of his 12 years with, Ford is actually kind to his slaves. He demonstrates a genuine care and compassion for them that other *masters* most certainly do not. And initially, it looks as if Northup’s 12 years, though while still in bondage as a slave, working for Ford, may not be the worst experience a slave could have at the time.
But that changes eventually and rather quickly, much to his misfortune, when he becomes the property of one Edwin Epps. Epps is your garden variety uneducated, ignorant, alcoholic redneck asshole to put it plainly. It’s so easy to hate him, and you do so instantly, from the moment you first meet him. He’s probably middle-aged and, from what I gathered in Northup’s description of him, large – more fat than muscle – and just a mean bastard; an ignorant one who drinks a lot. A lethal combo I’d say – ignorant, mean and an alcoholic. And in a position of power too I should also add.
Northup spends 10 of his 12 years with Epps; long enough to actually gain Epps’ confidence (somewhat) that Epps eventually puts Northup in charge of his slaves while they worked; in fact, there are moments when Epps asks Northup to whip the other slaves; of course Northup is conflicted by this. I won’t tell you whether he follows through or not, however.
Northup is known as a jack-of-all-trades because he can do a variety of things other slaves cannot or have never been allowed to do – from reading, to building a raft, swimming, giving business advice and ideas to his owners; some of those *skills* contributes to them liking him – as much as a slave master can like his/her slaves.
But Epps’ confidence in Northup – or more like Epps’ stupidity and Northup’s smarts do come in handy, and save Northup from a terrible lashing or two.
There are two moments of rebellion on Northup’s part that are worth noting, and you’ll probably cheer when you see them, assuming they aren’t discarded in translation from book to screen. But I don’t see why they would be. Keep in mind that Northup was born a free man, educated, learned, has traveled a bit (at least to areas in which a free black man can roam unabated) and initially he isn’t all that familiar with the lives of those who are in chains; it’s almost a foreign world to him. He’s aware certainly that slavery exists, just not where he lives; and he experiences a rude awakening when he’s first captured. He still very much believes himself to be a man, and all that the word connotes, and that he deserves to be treated with the same kind of dignity and respect as any other man, screaming his freedom – beliefs that he holds early into his captivity; but all that he quickly learns to suppress at the hands of some cruel slave traders and plantation owners. He larns his place, as they’d say, and you can imagine what larning him involves.
So his rebellion comes early and it actually takes you by surprise because you immediately wonder if this man knows that he’s risking his own life by physically fighting with his master. At first you cheer for him; but that’s quickly replaced with dread, because you know what’s likely coming next – either a serious skin-peeling lashing, or a hanging; or something altogether worse.
He attempts to escape once, but not quite. But I won’t explain what I mean by “not quite.”
He can play the violin, and his ability actually comes in rather handy at times, making him somewhat popular amongst the Bayou plantation owners (where he spent most of his 12 years in bondage) who make requests that he perform for them; and this allows him to move around a bit, instead of being chained (literally and figuratively) to a single location. The luxury to travel affords him the opportunity to meet other slaves and plantation owners, all contributing to and even expanding on his experiences – in some cases for the better; in other cases, for the worse. 
But those moments (of rebellion, escape and travel to other plantations to perform with his instrument) help shake up the monotony and dread of the day-to-day, not only for the slave, but also for the reader. 
Chiwetel Ejiofor will play Solomon Northup, and I could actually very easily see him in the role as I read the book; and depending on how McQueen interprets the novel, I’d say pencil in Ejiofor for his first Oscar nomination after the film is released; I didn’t say he’d win, but it’s the kind of role that I think will attract critical acclaim. 
There’s a duality in the character (the erudite Northup which he has to suppress at times throughout the narrative, and the down-trodden slave “Platt” as he’s called when he’s sold into slavery) that demands the talents of a capable actor who can convincingly navigate both worlds believably, otherwise it could border on comedy when there isn’t supposed to be any. However, it’s not all sadness and doom; there are moments of joy and even hilarity as well.
As already noted, there are certainly several other black characters, all slaves old and young; Several are introduced along the way; some returning in later chapters, others we meet once or twice and never hear from again. But Northup is the star of this show; it’s his story after all. 
The only other character that takes up almost as much ink (and thus eventually screen time) as Northup, is the white plantation owner Edwin Epps, who Northup answers to for 10 of the 12 years he’s in captivity, with Epps occasionally “renting” him out to other neighboring plantation owners. 
Michael Fassbender and Brad Pitt are the only other actors to sign up to star in the film currently, but I don’t see either of them in the Epps role. Physically they don’t fit, unless McQueen and Pitt plan on taking some creative liberties with the part. In fact, I’d say that of all the major roles in this story, there isn’t much that fit Fassbender or Pitt. Northup’s initial Circus kidnappers are a possibility, but those parts are relatively minor. They show up early in the narrative, and then disappear until the closing when they are mentioned again. As I stated, the meat of the story, the bulk of it happens while Northup’s in bondage; what happens before he’s capture and after he’s freed happen rather quickly.
There is a character named Tibeats, another nasty slave driver. A carpenter who William Ford is indebted to and so has to give Northup to him to assist with his carpentry. Tibeats is just as bad as Epps (he actually tries to kill Northup at least once), but Northup is with him for a short period of time thankfully. That’s a role that could go to either Fassbender or Pitt I’d guess. But it’s not a major part either.
Also worth noting, there isn’t what I’d call a lead female role in this. There are 3 main women characters in Northup’s life he writes about – his wife Anne who’s mixed race, Patsey, a young woman slave who Epps keeps as a mistress, and Eliza, also a slave, as well as a mother who is separated from her children in a slave auction. 
Anne only appears early in the story before Northup is kidnapped, and then again at the end after he’s freed; Eliza and Patsey feature more constantly; although if I were to say which of the 2 was the more prominent in the story, I’d say Patsey, and her story is a sad, sad one. She’s considered the best cotton picker of Epps’ slaves, and is also his mistress, although certainly not because she wants to be. Epps is married and his wife is aware of his infidelities with Patsey, and for that reason, she routinely orders Patsey whipped. She hates Patsey and of course blames her for Epps’ indiscretions, even though she doesn’t exactly have any say in the matter. So she’s forced to sleep with Epps and faces his wrath if she doesn’t; but if she does sleep with him, faces Epps’ wife’s wrath. There’s a scene in which Patsey is whipped by Epps so cruelly that I felt it just from reading Northup’s words as he described the scene. I don’t know how McQueen will shoot that particular sequence, but it’ll be incredibly painful to watch. If you don’t already hate Epps by then (and really, given everything else he does prior, you should), this will most certainly do it.
But it’ll be interesting to see who McQueen casts in those 3 roles. No faces immediately came to mind as I read Northup’s accounts of their individual plights, but I’d say that there are a number of solid actresses to choose from.
Overall it’s a hard read, mostly because of the history it depicts. Any real slave narrative likely isn’t going to be anything *entertaining*. Those weren’t exactly fun and exciting times for black people. Although I’d say that Northup’s story is likely one of the few with what we’d call a happy ending. He regains his freedom and returns to his family, and goes on to live as a free man until his death; we could even say justice is served (somewhat). But it still doesn’t feel as sweet after the journey that we take with him to get there, and all the lives the reader is introduced to along the way who aren’t as, shall we say, lucky as Northup.
In closing, I should note that there has been some criticism of the narrative – notably that it was co-written by David Wilson, an attorney who approached Northup after he was freed, to collaborate on retelling his story (from what I read, his case became a very popular one receiving lots of public attention). The concern some have is that the story as told in the book may not all be Northup’s words, and that Wilson may have made his own contributions to sensationalize the narrative and make it more marketable. There isn’t a consensus on that from what my research tells me, but it’s said that “most” scholars believe Northup’s words trump Wilson’s. 
Another critique is that it didn’t deserve all the hype it received after it was published, with some reportedly holding it up as an important text for use in the argument against slavery. Critics dismissed that claim, stating that Northup’s narrative simply can’t be compared to, or spoken of in the same breadth as those by Frederick Douglass for example. 
I certainly wouldn’t call it the definitive slave narrative, if there even is one; it’s one man’s story, and Northup himself states at the end of the book that his story isn’t representative of others, even acknowledging that he may have had it much easier than most. But still, it’s impossible to have his experience, no matter how *easy* some might say it was, and not come out of it a completely different human being. 
I actually plan to read the book again and will likely return for a few sporadic pieces of more in-depth analysis of sequences and characters; it’ll also be good to discuss in a group with others who’ve read it. 

This Article is related to: Features and tagged



I already read the book and i am really excited to watch the movie!


Hi, How big is William Ford's role in the script. I'm assuming Cumebrbatch will be playing the role. Its it just a couple of scenes?


Makes me wonder if Cumberbatch will play William Ford


Just finished reading the book, great read! Can't wait till the premiere;)

Jayson Jay

He will never top Bullitt


The entire book, Twelve Years a Slave, is online at google books – it won't let me post the link… I really don't know how McQueen is going to pull this off in the U.S. – Overseas? Easily… Here in the U.S? Disaster… McQueen is going to have to do his magic… fingers crossed.


the person who wrote this has no idea about the steve mqueen -he is an art housefilm director. Plan b brads production company is financing it which is independent so it will not be some glossed over hollywood fare movie i dont think steve would get involved in aything that would be degrading to the black community. I'm looking forward to it.

david fiske

New artwork, 2012 release?


it is hard to believe that there were no kids born in his 12 years of captivity. i could believe this story if they put some black on black love and relationships in the movie. any kids by northrop would have been profit for the owner and as a reader, skilled tradesmen, overseer, he would have been a magnet to other women slaves. it may have been left out to not deal with the issue of leaving kids or 2nd wife behind. make it real please. 12 years of fidelity??


Excellent and thorough take sir. THERE IS A SCRIPT draft (done and "out there") by the way. Ridley's with McQueen. I may read that first before getting into the book, as your synopsis and insights give me enough to chew on.


Of course it won't be a direct translation on the book, the white characters roles will be expanded and Mr. Northrup will become a secondary character in his own life story.

David Fiske

The comments here are some of the most informed of any I have seen relating to Solomon Northup. And I keep track of these things.

I have been doing research on Northup for over 12 years. Pardon my brashness, but I have just completed a book, Solomon Northup: His Life Before and After Slavery, which will be of interest to readers of Twelve Years a Slave. See:


Great synopsis. I hope it is Northup's words moreso than that Wilson fellow. There's certainly a difference in the telling of such events either based in truth or that 'are' truth or are fictionalized accounts from the narration/perspective of the one who the story is about or from the white writer who somehow finagles defining these moments in our history (Lyle Onstott, Lance Horner). You've prompted me to do a little research of my own. The whole good slave master vs. bad slave master and benevolent, sympathetic co-writer vs. actual slave/former-slave writer creates, I think, a different set of circumstances on how the work is received by the masses… And I agree with AccidentalVisitor in regards to making the villain a good-looking type and in this I could see Fassbender as Epps…just thinner and probably not squat, fat and burly as I imagined reading your description of the character.


"But that changes eventually and rather quickly, much to his misfortune, when he becomes the property of one Edwin Epps. Epps is your garden variety uneducated, ignorant, alcoholic redneck asshole to put it plainly. It's so easy to hate him, and you do so instantly, from the moment you first meet him. He's probably middle-aged and, from what I gathered in Northup's description of him, large – more fat than muscle – and just a mean bastard; an ignorant one who drinks a lot. A lethal combo I'd say – ignorant, mean and an alcoholic. And in a position of power too I should also add" And he will likely be played by Fassbender. Just as the case with Leonardo playing a character in "Django" that, by script decision, was the total opposite of him, Fassbender will probably be doing the same in this adaptation. That's how it works. When it comes to casting it is typical, when white folks are involved, for the thespians to be "prettier" than how they are described on the page. That's how you get funding for such films: promote the white prettiness. This is why when a major white character is an evil Nazi or a vicious slave owner, films pick good-looking types that allow the audiences to tolerate them (and for some perhaps sympathize with them). Anyway it won't be Pitt because he already admitted in an interview weeks ago that his role will be very small. So i guess he'll be the "good" slave master. Perhaps the movie will add an angle of Solomon's family working from their end to get him rescued, although that could take away from the main story.
This was the first book I purchased for my Kindle Fire, but I didn't want to read it until a month or so before the movie came out. Now Tambay is making me reconsider that. damn you, Tambay. Damn you. : )


The way that Mcqueen and Fassbender describe their artistic relationship and what I have seen on the screen with Hunger and Shame I could see Fassbender playing Epps. Fassbender seems to trust Mcquee's rawness and he doesn't have the White American hang up/baggage about slavery.

I hope he puts in the Patsy character and play it truthfully. I would see the movie just for that.

I think that 12 Years a Slave will be an art house film like Hunger and Shame. That would give him more creative liberty and thus he wouldn't be mandated to sugar coat it for the "queamish" (self denying) American audience.


Wow, what an amazing and thorough discussion of the film. There's not much else to say except that I read the book about two months ago and what you wrote is a fair consideration of the possibilities of its translation to screen. I believe John Ridley's completed the screenplay. I'm a definite Ejiofer fan. I just watched Tsunami: The Aftermath on DVD. His scenes with Sophie Okonedo will break your heart. I do recommend 12 Years a Slave as a companion read to The Narrative of Frederick Douglass.

Khary P

A better similar story which would truly be a first would be that of Job Ben Solomon or Abdr Al Rahman…

Khary P

Its actually a remake, as this story was put on the big screen back in the 80s…


Hopefully he gives Nicole Beharie another role. Ejiofor, Oscar nom, sweet.


I remember seeing a Gordon Parks film on Solomon Northrop: American Playhouse (TV series 1982) Solomon Northup's Odyssey


That Edwin Epps charactor, sounds like a composite of Rush Lambaugh;-)

Your email address will not be published. Required fields are marked *