Les géants

It’s summertime; Zak and Seth find themselves dead broke and ditched by their absentee mother in the family’s cottage. Just like every holiday, they’ve resigned themselves to another shitty summer. But things change this year, when they meet Danny, a local teenager. Together, with life at their fingertips, they begin the great perilous journey of their lives. [Synopsis courtesy of Cannes Film Festival]

The Giants

Brothers Danny and Zak, 15 and 13 & 3/4 are spending the summer in their deceased grandfather’s house, waiting in vain for their mother, who is otherwise busy, and running low on cash. To make some money they decide to rent out the house to a local drug dealer, but things don’t go exactly as planned…