Jacques Audiard only knows how to pummel us. The French director of "The Beat That My Heart Skipped" and "A Prophet" wouldn’t know a subtle musical cue or composition if it were staring him in the face.