The Sony-owned video site is the latest to begin production on an original series with TV-length episodes.