For her feature writing-directing debut, Jolie choose the devastation of the '90s-era Bosnian War. She can afford to put a camera wherever she wants. But does she know what to do with it?