Click to Skip Ad
Closing in...
Amazon Season 3 Pilots Ranked Best to Worst: Whit Stillman & Steven Soderbergh Compete for Your Votes Amazon Season 3 Pilots Ranked Best to Worst: Whit Stillman & Steven Soderbergh Compete for Your Votes Telluride Review: Benedict Cumberbatch Carries Uneven WWII Drama 'The Imitation Game' Telluride Review: Benedict Cumberbatch Carries Uneven WWII Drama 'The Imitation Game' Telluride Review: Nick Broomfield's Powerful 'Tales of the Grim Sleeper' Puts a Serial Killer in Unique Light Telluride Review: Nick Broomfield's Powerful 'Tales of the Grim Sleeper' Puts a Serial Killer in Unique Light Vote for Project of the Week: Will It Be 'Power of Love,' 'Song the Zombie Sang,' 'Florence' or 'Kitty's 9 Lives'? Vote for Project of the Week: Will It Be 'Power of Love,' 'Song the Zombie Sang,' 'Florence' or 'Kitty's 9 Lives'? Review: ‘The Two Faces of January,’ Starring Oscar Isaac and Viggo Mortensen, Is Not Your Typical Patricia Highsmith Adaptation Review: ‘The Two Faces of January,’ Starring Oscar Isaac and Viggo Mortensen, Is Not Your Typical Patricia Highsmith Adaptation Venice Review: Al Pacino Excels in Barry Levinson's Otherwise Troubled 'The Humbling' Venice Review: Al Pacino Excels in Barry Levinson's Otherwise Troubled 'The Humbling' Venice Review: South Korea Gets a Firm Critique (As Does the World) in Kim Ki-Duk's 'One on One' Venice Review: South Korea Gets a Firm Critique (As Does the World) in Kim Ki-Duk's 'One on One' Telluride Review: Reese Witherspoon Finds Nature, Catharsis in the Sentimental 'Wild' Telluride Review: Reese Witherspoon Finds Nature, Catharsis in the Sentimental 'Wild' 7 Reasons ‘Party Down’ Is Your Next Must-See Series (That You’ve Hopefully Already Seen) 7 Reasons ‘Party Down’ Is Your Next Must-See Series (That You’ve Hopefully Already Seen) Review: 'Intruders' on BBC America Finds Suspense in Interwoven Stories, But Loses It in Action Review: 'Intruders' on BBC America Finds Suspense in Interwoven Stories, But Loses It in Action Watch: Mira Sorvino on Speaking 5 Languages, Comedy and Her Role in BBC America's Drama Series 'Intruders' Watch: Mira Sorvino on Speaking 5 Languages, Comedy and Her Role in BBC America's Drama Series 'Intruders' Watch: Terry Gilliam and Ralph Steadman Get Animated In Exclusive Clips from Johnny Depp-Starring 'For No Good Reason' Watch: Terry Gilliam and Ralph Steadman Get Animated In Exclusive Clips from Johnny Depp-Starring 'For No Good Reason' SnagFilms Free Movie of the Week: Skateboarding Brings Peace to Afghanistan in 'Skateistan' SnagFilms Free Movie of the Week: Skateboarding Brings Peace to Afghanistan in 'Skateistan' Watch: The Trailer for Cannes-Winning 'Leviathan' Paints a Powerful Portrait of Modern Russia Watch: The Trailer for Cannes-Winning 'Leviathan' Paints a Powerful Portrait of Modern Russia Watch: Trailer for 'Time is Illmatic' is a Moving Look at Acclaimed Rapper Nas' Life Watch: Trailer for 'Time is Illmatic' is a Moving Look at Acclaimed Rapper Nas' Life

Anticipating Spike Lee's Remake and Want to Watch the Original 'Oldboy'? Don't Go to Netflix.

Photo of Bryce J. Renninger By Bryce J. Renninger | Indiewire August 26, 2013 at 2:54PM

Want to watch or revisit the Park Chan-wook's "Oldboy"? Don't look to Netflix -- unless you want to see a dubbed version of the classic violent 2003 thriller.
8
Oldboy photo

Want to watch or revisit the Park Chan-wook's "Oldboy"? Don't look to Netflix -- unless you want to see a dubbed version of the classic violent 2003 thriller.

Search the Internet for complaints from users trying to get a Korean language English-subtitled Watch Instantly version of the film on Netflix, and you'll see there have been people pointing out Netflix's dubbed streaming version of the film since at least 2010.  

READ MORE: Spike Lee Shares Park Chan-Wook's Reaction To His Remake Of 'Oldboy' Plus New Pics From The Film

Newer posts on a Screened message board also note that the UK version of Netflix has a Korean language English-subtitled version of the film to view.

Netflix has gotten in trouble with its cinephile fans recently for not quality controlling some cropping on its films, complaints to which they've responded, saying they don't crop but sometimes upload the wrong version of a film sent from a studio.

American users who want to see the film in the original Korean with subtitles will have to watch it with commercials on Hulu.

Here's the direct link to the film from Hulu.

This article is related to: Oldboy, Oldboy (2013), Netflix, HULU