Click to Skip Ad
Closing in...
Steve Carell Redefined His Career By Surprising Everyone in 'Foxcatcher' Steve Carell Redefined His Career By Surprising Everyone in 'Foxcatcher' Watch: Ellar Coltrane on the 'Brutal' Experience of Watching 'Boyhood' After Living It Watch: Ellar Coltrane on the 'Brutal' Experience of Watching 'Boyhood' After Living It Mortem Tyldum Explains Why Alan Turing Was the Right Subject For His First English-Language Film Mortem Tyldum Explains Why Alan Turing Was the Right Subject For His First English-Language Film Why Richard Linklater’s ‘Boyhood’ is a Great, Unexpected Awards Season Frontrunner Why Richard Linklater’s ‘Boyhood’ is a Great, Unexpected Awards Season Frontrunner Watch: Patricia Arquette on Stripping Away Ego to Get to the Heart of 'Boyhood' 
Watch: Patricia Arquette on Stripping Away Ego to Get to the Heart of 'Boyhood' 'Whiplash' Breakout Miles Teller Has Officially Arrived 'Whiplash' Breakout Miles Teller Has Officially Arrived Michael Keaton Dug Deep to Deliver the Best Performance of His Career in 'Birdman' Michael Keaton Dug Deep to Deliver the Best Performance of His Career in 'Birdman' Mark Ruffalo Explains Why Dave Schultz Was One of the Most Complex Characters He's Ever Played Mark Ruffalo Explains Why Dave Schultz Was One of the Most Complex Characters He's Ever Played Keira Knightley on 'The Imitation Game' and Why Awards Matter Keira Knightley on 'The Imitation Game' and Why Awards Matter Katherine Waterston On the Good and Bad of Working With Paul Thomas Anderson Katherine Waterston On the Good and Bad of Working With Paul Thomas Anderson Emma Stone Proved She Can Do It All in 2014 Emma Stone Proved She Can Do It All in 2014 Jon Stewart is Off to a Strong Start with Directorial Debut 'Rosewater' Jon Stewart is Off to a Strong Start with Directorial Debut 'Rosewater' Awards Spotlight: Don't Be Surprised When J.K. Simmons Takes Home Oscar Awards Spotlight: Don't Be Surprised When J.K. Simmons Takes Home Oscar Jessica Chastain Proved She's a Total Chameleon in 2014 Jessica Chastain Proved She's a Total Chameleon in 2014 Laura Poitras on 'CITIZENFOUR,' The Most Dangerous Work She's Ever Done Laura Poitras on 'CITIZENFOUR,' The Most Dangerous Work She's Ever Done Jake Gyllenhaal On Doing Very Bad Things in 'Nightcrawler' Jake Gyllenhaal On Doing Very Bad Things in 'Nightcrawler' Channing Tatum Explains Why It Took Him Eight Years to Have the ‘Balls’ for ‘Foxcatcher’ Channing Tatum Explains Why It Took Him Eight Years to Have the ‘Balls’ for ‘Foxcatcher’ Ethan Hawke Didn't Know That Richard Linklater Would Bring 'Boyhood' Home So Well Ethan Hawke Didn't Know That Richard Linklater Would Bring 'Boyhood' Home So Well Jack O'Connell Explains What It’s Like to Work For Angelina Jolie Jack O'Connell Explains What It’s Like to Work For Angelina Jolie 'Red Army' Director Gabe Polsky Reveals the Story of Soviet Hockey 'Red Army' Director Gabe Polsky Reveals the Story of Soviet Hockey How Felicity Jones is Getting Noticed This Awards Season How Felicity Jones is Getting Noticed This Awards Season Edward Norton Goes Full-Blown For Alejandro González Iñárritu in 'Birdman' Edward Norton Goes Full-Blown For Alejandro González Iñárritu in 'Birdman' How Eddie Redmayne Transformed His Body and Mind to Become Stephen Hawking How Eddie Redmayne Transformed His Body and Mind to Become Stephen Hawking Oscar Isaac Explains How 'A Most Violent Year' Fits With His Other Roles Oscar Isaac Explains How 'A Most Violent Year' Fits With His Other Roles Timothy Spall Almost Went Mad to Play 'Mr. Turner' For Mike Leigh Timothy Spall Almost Went Mad to Play 'Mr. Turner' For Mike Leigh 'Gone Girl' Composer Atticus Ross: How to Write a Score Without Seeing the Film 'Gone Girl' Composer Atticus Ross: How to Write a Score Without Seeing the Film How to Play James Brown, By Chadwick Boseman: Study the Man, Listen to Drake How to Play James Brown, By Chadwick Boseman: Study the Man, Listen to Drake Chris Rock on Why Making 'Top Five' Was a No-Brainer Chris Rock on Why Making 'Top Five' Was a No-Brainer Steve James and Chaz Ebert Tackled 'Life Itself' Steve James and Chaz Ebert Tackled 'Life Itself' Bennett Miller Explains Why He Had to Make 'Foxcatcher' Bennett Miller Explains Why He Had to Make 'Foxcatcher' How Do You Roll Six Movies Into One? 'Wild Tales' Director Damian Szifron Explains How Do You Roll Six Movies Into One? 'Wild Tales' Director Damian Szifron Explains How Rosario Dawson Stole the Show From Chris Rock in 'Top Five' How Rosario Dawson Stole the Show From Chris Rock in 'Top Five' Alan Hicks: From Drummer-Surfer to Oscar-Shortlist Filmmaker Alan Hicks: From Drummer-Surfer to Oscar-Shortlist Filmmaker Alejandro González Iñárritu: 'Birdman' Could Have Been 'so wrong' Alejandro González Iñárritu: 'Birdman' Could Have Been 'so wrong' Amir Bar-Lev Likes to Make People a Little Uncomfortable Amir Bar-Lev Likes to Make People a Little Uncomfortable

What Does Israel Think of 'Homeland'? 'Prisoners of War' Creator Gideon Raff Explains

Photo of Alison Willmore By Alison Willmore | Indiewire May 28, 2013 at 1:02PM

The second season of "Homeland" came to a literally explosive end on Showtime in December, but the second season of "Prisoners of War," the Israel drama on which it's based, has just begun here in the U.S., with Hulu rolling out new episodes every Tuesday.
0
'Prisoners of War'
Hulu 'Prisoners of War'

The second season of "Homeland" came to a literally explosive end on Showtime in December, but the second season of "Prisoners of War," Israel's drama on which it's based, has just begun here in the U.S., with Hulu rolling out new episodes every Tuesday. Indiewire caught up with series creator Gideon Raff, who also serves as an executive producer on "Homeland," at Hulu's press day last month to ask him a few questions about the two diverging series -- including, with "Prisoners of War" the highest rated drama in the country, what Israelis think about the Emmy-winning Claire Danes and Damian Lewis-led American adaptation.

"People love it -- they really do," said Raff. "The Israelis, as Israelis do, are very upfront. I walk down the street and one person will be like 'Oh my god, 'Homeland' is so much better than 'Prisoners of War'!' and another person would be like "'Prisoners of War' is much deeper than 'Homeland.'" He's not that worried about competition between the two: "I think they're different enough to enjoy both shows. 'Homeland' you can enjoy a lot more as a straight thriller -- at the end of each episode you're closer to knowing if Brody's a terrorist or not. The Israeli show is more of an emotional journey, a dramatic exploration of these characters."

Gideon Raff
Gideon Raff

Raff and "Homeland" co-creators Howard Gordon and Alex Gansa were conscious from the start that the two series would take different routes and approaches to particular national resonances. In Israel, Raff pointed out, "prisoners of war are a raw nerve, a very sensitive subject."

That's not really the case in the U.S., he continued, "but the idea of coming back from war and our not knowing if a guy's been turned or not is very appealing to Americans -- it's a theme Americans have been dealing with from 'The Manchurian Candidate' to 'Sommersby.' So we took these elements from 'Prisoners of War' and shifted them to fit the American psyche."

One of those shifts, which Raff said he didn't originate, was to make the character played in "Homeland" by Claire Danes more prominent and to have her grappling with bipolar disorder. "I think for the first time on American television you have a lead character that you don't know if you can believe or not. That's really an interesting experience, and it fits the zeitgeist in terms of, okay, we went to two wars and we're not sure we believe the government and in why we went to the war."

"The danger is that Israeli creators will now try to fit what the American audience would love."

While the second season of "Homeland" introduced twists and turns involving double agency and doomed romance, the second season "Prisoners of War" focuses on the POW left behind when the show's two leads were returned and reintegrated into Israeli society, upping the suspense element by looking to the other side of the border, to Lebanon.

It's a direction that's clearly grounded in an Israeli setting, and that specificity is something that Raff sees as part of the reason Israel television is so interesting. It's also attracting a lot of Hollywood interest at the moment, with HBO, CBS, NBC and other networks all having projects based on Israeli series in development over the last few years. Raff's aware that he's played a part in that.

"There were some formats that had been adapted before, but the success of 'Prisoners of War' and the success of 'Homeland' have really opened the gates. Now people are very curious about what's coming out of Israel. Before it was, "Okay, 'In Treatment' is a very highly acclaimed show, but how many people watched it?' Now you can't write two words in Hebrew without somebody grabbing it and saying, 'Can this be a format?' It's weird."

Raff is pleased with the attention the television industry in his home country is getting, but he pointed out that there's also a potential downside. "It's dangerous, just in the sense that I think part of the success of the Israeli formats is because they're very local and true to Israel. 'Prisoners of War,' even though it found a big audience, is really a very local show about a very local experience. The danger is that Israeli creators will now try to fit what the American audience would love."

This article is related to: Television, TV Interviews, Gideon Raff, Hulu, Prisoners of War, Homeland






Check out Indiewire on LockerDome on LockerDome



Awards Season Spotlight

Contender Conversations

Indiewire celebrates the best and brightest from Independent film, Hollywood, and foreign cinema.

More