Robert Rauschenberg, the irrepressibly prolific American artist who time and again reshaped art in the 20th century, died Monday night. He was 82. Michael Kimmelman herereports.