Actor Tom Hanks and his wife have joined the star and screenwriter of "My Big Fat Greek Wedding" in suing a film company behind the 2002 low-budget comedy hit for a share of profits they claim have gone unpaid. Reuters reports.