Jamie Bell can trace his first "Billy Elliot" moment back to a throwaway comment on a bus in Teesside, England. Now, he has shed his boy-dancer alter ego, thanks to a handful of coming-of-age movies and a run-in with "King Kong." So why does he need eight mentors and a second family, asks Chrissy Iley.