The new film from Martin Scorsese sees him turn once more to one of his greatest passions: rock'n'roll. And who better as his subjects than the Rolling Stones? In an exclusive interview, the great director talks to Craig McLean in The Guardian.