One of the biggest talents of his generation, Philip Seymour Hoffman is little known beyond Hollywood. Ahead of next week's Oscars, the hot favourite for Best Actor talks to Simon Garfield about Capote, rehab and the prospect of superstardom.