Synopsis: Away from the bright lights and manicured fields, there’s another side of soccer. [Synopsis courtesy of SXSW]