Kurt Sutter, the creator of "Sons of Anarchy," is more likely to be associated with tales of gun-running and biker gang violence than, say, comedy, but it's laughs he's going in search of in the new series he's developing for FX.