What is “4:44 Last Day on Earth” writer-director Abel Ferrara doing in a silent Italian film? Only filmmaker Davide Manuli can say for sure.