Subtitles Vs. Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World
Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so does dubbing.
Chris O'Falt
‘Portrait of a Lady on Fire’ Bonfire Scene: How Céline Sciamma Crafted the Year’s Best Musical Moment
Céline Sciamma breaks down adapting lyrics from Nietzsche, evoking witches and power of sorority, and the creation of the incredible scene.
The 50 Greatest Romantic Comedies of All Time
From “Bringing Up Baby” to “Forgetting Sarah Marshall,” and from the silent era to the streaming age, these are the best rom-coms ever.
Joseph Gordon-Levitt Believes Investing in Your Creative Wellness Is Big Business
As HitRecord turns 10, VC funding allows the collaborative community to evolve into a platform that’s less show biz, more Headspace.
Oscars’ Bad ‘Cats’ Joke: Stop Blaming VFX Artists For Hollywood’s Lack of Vision
Rebel Wilson and James Corden’s disrespectful schtick is emblematic of a larger problem.
Four Sundance Films That Should Have Been Recognized For Their Extraordinary Craft
“Time,” “Sylvie’s Love,” “Shirley,” and “Nine Days” represented extraordinary achievements in editing, design, cinematography, and score.
‘Ford v Ferrari’: Here’s How the Sound Team Created the Thrill of the Le Mans Race
The Oscar-nominated sound editing and mixing teams break down the two key scenes that lead up to Christian Bale’s big decision.
If ‘Parasite’ Wins Best Production Design, It Will Be a Gamechanger
Contemporary films see few Oscar nominations for production design, and rarely win. Bong Joon Ho and Lee Ha Jun could change that and more.
Memo to Distributors: Buy These 2020 Sundance Film Festival Movies
These Sundance 2020 highlights still need homes. Somebody do something!
How ‘1917’ Showcases the Future of Camera Stabilization and Movement
Cinematographer Roger Deakins and camera operator Charlie Rizek discuss how the Trinity was used to pull off some of the more difficult shots.
Sundance 2020: The 15 Best Movies of This Year’s Festival
This year’s highlights ranged from topical documentaries to major crowdpleasers and unexpected gems.
The Visual Language of ‘The Lighthouse’ Is So Much More Than Black-and-White
“The Witch” collaborators Robert Eggers and DP Jarin Blaschke go inside the creation of this year’s surprise Best Cinematography nominee.
Newswire
-
Sandra Wollner on Berlin A.I. Drama ‘The Trouble With Being Born’
-
‘Wendy’ Review: Peter Pan’s Story, From a Female Perspective
-
Clive Cussler Dies: ‘Sahara’, ‘Raise The Titanic’ Novelist Was 88
-
Saved by the Bell's Dustin Diamond Says You Can't Do a Proper Revival Without Screech — Watch Video
-
![Who should join the cast of ‘Dancing with the Stars’? 6 female celebs on our wish list, and many more [POLL]](https://i2.wp.com/www.goldderby.com/wp-content/uploads/2020/02/missy-elliott-martha-stewart.jpg?resize=230%2C135&ssl=1&w=300)
Who should join the cast of ‘Dancing with the Stars’? 6 female celebs on our wish list, and many more [POLL]
