Subtitles Vs. Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World
Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so does dubbing.
Subtitles
‘The Last Panthers’ & ‘Marseille’ Prove Subtitles Are Every TV Fan’s Best Friend
‘The Last Panthers’ & ‘Marseille’ Prove Subtitles Are Every TV Fan’s Best Friend
The Lonely Subtitle: Here’s Why U.S. Audiences Are Abandoning Foreign-Language Films
The Lonely Subtitle: Here’s Why U.S. Audiences Are Abandoning Foreign-Language Films
5 Daily Tech Stories That Filmmakers (And Film Fans) Need to Read: Crowdsourced Subtitles, Google Chromecast and More
5 Daily Tech Stories That Filmmakers (And Film Fans) Need to Read: Crowdsourced Subtitles, Google Chromecast and More
Weekend Reel Reads: Artifacts from the Past and Glimpses of the Future
Weekend Reel Reads: Artifacts from the Past and Glimpses of the Future
Newswire
-
Locarno’s Open Doors Spotlights Trends, Challenges for Southeast Asian Filmmakers
-
Maya Rudolph Reacts to Kamala Harris Being Named Joe Biden’s Vice President Pick
-
Trudie Styler & Celine Rattray’s Maven Screen Media Gets Investment From UK Creative Content EIS Fund
-
Greenleaf Creator Craig Wright Dissects the Series Finale's Major Turning Points — Plus, First Details About the Spinoff!
-
![Comedian Michael Yo (‘America’s Got Talent’) on surviving coronavirus: ‘I fought hard’ [WATCH]](https://www.indiewire.com/www.goldderby.com/wp-content/uploads/2020/06/michael-yo-americas-got-talent.jpg?resize=230%2C135&ssl=1&w=300)
Comedian Michael Yo (‘America’s Got Talent’) on surviving coronavirus: ‘I fought hard’ [WATCH]